"Les impatientes" raconte l’histoire de trois femmes au nord du Cameroun, trois «impatientes» qui ne veulent plus accepter ces conseils répétés à chaque mariage.
Avec cette œuvre de fiction, en partie autobiographique, Djaïli Amadou Amal (que à 17 ans a été mariée à un homme qui en avait plus de 50) touche deux grands sujets: la polygamie et le mariage forcé.
«On ne félicite pas une jeune mariée, on ne lui souhaite pas d’être heureuse mais on lui dit “Munyal!” ce qui signifie “sois patiente” et “supporte tout”- explique l’écrivaine.
Le mariage précoce et forcé reste la violence principale faite aux femmes au Sahel. Malheureusement, elle existe encore dans d'autres régions du monde.
••••••
"Las Impacientes" cuenta la historia de tres mujeres del norte de Camerún, tres mujeres "impacientes" que se niegan a aceptar los consejos que se les da ante una boda forzada, ante un matrimonio infeliz.
En esta obra, en parte autobiográfica, Djaïli Amadou Amal, quien a los 17 años se casó con un hombre mayor de 50, ha abordado dos grandes temas: la poligamia y el matrimonio forzado.
"No se felicita a una novia, no se le desea felicidad, sino que se le dice '¡Munyal!', que significa 'se paciente' y 'soporta todo", explica la escritora.
Para Djaïli Amadou Amal, el matrimonio precoz y forzado sigue siendo la principal forma de violencia contra las mujeres en el Sahel. Lamentablemente, aún existe en otras regiones del mundo.
#libros #lectures #lecturas #livres #quéleer
Comentarios