" Mi nombre es Svetlana Alilúyeva. Nací el 28 de febrero de 1926. Mi padre murió en 1953. Se llamaba Iósif Stalin.» Leí esta interestante novela biográfica de la escritora y traductora checo-española Monika Zgustova. En un reportaje la autora contó cómo surgió "Las rosas de Stalin". "...Paseando por la calles de Nueva York, me detuve delante de una mesa con libros y vi que tenía dos autobiografías de Svetlana. Compré uno de los ejemplares que leería en el avión de regreso a Europa. Cuando comencé a leerlo, no pude parar hasta terminarlo. Al cabo de mes y medio escuché la noticia de que Svetlana acababa de morir. Era el mes de noviembre del año 2011. Al haber leído su autobiografía tenía unos conocimientos previos sobre ella y escribí algunos artículos en la prensa, y me di cuenta de que podía escribir una novela. Preferí la novela a la biografía porque esta sería demasiado impersonal, y yo quería escribir algo más personal. No me interesaba toda su vida, sob...
UN BLOG MUY PERSONAL