Terminé LOS ALEMANES , la interesantísima novela del escritor español Sergio del Molino,
Como siempre suelo hacer antes o después de comprar un libro leo comentarios tanto de profesionales y como de lectores. Y tenía guardado el comentario de un lector que decia:
"Un Libro escrito para minorías. Plagado de expresiones en alemán sin traducir, y referencias a personajes y hechos de la cultura alemana, que aburren (...) personalmente, no me gustan los escritores que escriben para que la gente común no les entienda..."
Me hizo gracia eso de la "gente común " 😂 pero es evidente que este lector no tuvo la curiosidad de buscar, indagar, más allá del texto porque si bien es cierto que tiene muchas expresiones y referencias alemanas nada de eso aburre porque son fundamentales para el relato.
La historia esta basada en uno de los episodios menos conocido de la historia de España.
En 1916, durante la Primera Guerra Mundial, franceses y británicos ocuparon la colonia alemana de Camerún. En lugar de rendirse a los aliados, un grupo de hasta 855 alemanes (según los listados del propio gobierno español) cruzó la frontera de la Guinea española (actual Guinea Ecuatorial) y se entregó a las autoridades.
España, como país neutral, los acogió como refugiados de guerra. Unos 400 se instalaron en Zaragoza. En principio, iban a quedarse hasta que acabara la guerra pero cuando se acabó, muchos se quedaron creando una importante e influyente comunidad alemana en la ciudad, y en algunos casos, con consecuencias relacionadas con la reactivación del nazismo.
Esta novela, mas allá de lo histórico, es un drama familiar protagonizado por descendientes de uno de esos “alemanes del Camerún” y nos hace reflexionar sobre el peso que puede llegar a tener un pasado con oscuros secretos y a preguntarnos hasta cuándo los hijos heredan la culpa y los actos de los padres.
( La foto la robé de Internet)
#leer #queleo #quéleer #lecturas #leyendo #leyendoestoy #zaragoza #sergiodelmolino #premiosalfaguara
Comentarios