 |
| Versión de Cumbres Borrascosas (1992) con Juliette Binoche y Ralph Fiennes |
Hoy una “novela romántica”
por excelencia, aunque para mi no es totalmente una novela romántica. Hablo de CUMBRES BORRASCOSAS
de Emily Brontë , una de las hermana Brontë.
Emily escribió solo esta novela y publicó un libro de poesías con sus hermanas. Su novela, hoy
considerada un clásico de la literatura inglesa y universal, se publicó en 1847
bajo el seudónimo de Ellis Bell. No fue bien recibida por la crítica de la
época por ser una obra sombría y escrita por una mujer pero ¡cuán equivocados
estaban! porque es una novela tan bien construida que hasta me avergüenza decir que recién ahora la he
leído.
Seguro, seguro que muchos, aún sin haberla leído, han escuchado hablar de ella, ya sea por reseñas,
versiones cinematográficas, recomendaciones y sabemos más o menos de que se trata, pero leerla es otra
cosa, porque si bien uno espera una historia de amor, de romance victoriano,
romances imposibles… la novela es más fuerte.
Yo no la catalogo como una
historia romántica, aunque hay amor por supuesto a lo largo y a lo ancho de la
novela, pero es un amor oscuro, enfermizo que consume y destruye todo lo que tiene
alrededor incluido a Healthclif y Cathrine, los dos amantes que desarrollan una
relación de dependencia mutua a lo largo de su vida, desde la infancia hasta
más allá de la muerte.
No voy a detenerme en contar el argumento porque es tan rico,
dramático y jugoso que sería muy largo y tedioso. Solo a vuelo de pájaro les digo que la narradora principal es la
señora Nelly Dean, una empleada de toda la vida de las familias protagonistas.
Es ella la que va a contar la historia y nos va a hacer descubrir lo que sucede a lo largo de los años en un mundo muy pequeño formado por 2 propiedades (Cumbres
borrascosas y la Granja de los Tordos) y las 2 familias propietarias y rivales.
Emily Brontë logra en esta novela aislarte por completo en
estos personajes y espacios. Fuera de ellos no hay nada más, no hay más que
páramos y silencios, odio, rabia y una venganza que se prolonga hasta el
final.
Cumbres
Borrascosas es la novela de un amor desmedido, desgraciado, lleno de dolor y
locura y de una pasión oscura. Todo lo que sucede es
consecuencia de esta historia de un amor fallido.
Solo
un párrafo para mostrar el espíritu de ese amor ciego entre Cathrine y
Heathcliff.
"... mi amor por Linton es como el follaje de los bosques: el tiempo lo cambiará, bien lo sé, como el invierno cambia los árboles, pero mi amor por Heathcliff es como son las eternas rocas que sostienen el suelo, fuentes de escaso deleite a la vista, pero necesarias. Es un amor del que no puedo prescindir. ¡Nelly, yo soy Heatcliff!... Así que no hablas más de separarnos, porque eso es irrealizable,..." (palabras de una confesión de Catherine a Nelly)
Comentarios